어학개론 일본어 경어의 오용 사례

어학개론 일본어 경어의 오용 사례 [어학개론] 일본어 경어의 오용 사례.pptx 목차 1.경어 정의 2.경어의 혼란원인 3.경어의 오용 4.결론 및 퀴즈&Q&N 본문 1. 규범의식의 확립이 불확실 2. 전통지지 세력 vs 새로운 형식 지지 세력 3. 개인의 허용도 大石初太郎(1983). 現代警護研究. 東京都:筑摩書房 大石初太郎（1986). 敬語. 東京都:筑摩書房 おる(겸양어)＋られる(존경어) 존경 표현 おる->겸양어 성질이 다소 낮음 겸양어가 아닌 いる의 다른 표현 おられる존경 표현 본문내용 相談させていただけますか （염려하면서 시간을 물어보는 경우） させていただく症候群 1 경어 정의 2 경어의 혼란원인 경어의 오용 3 4 결론 및 퀴즈&Q&N Contents 1 경어 정의 경어 사회적 관계 인간적 관계 Contents 2 경어의 혼란 원인 언어 사회성 역사성 -사회적 약속 - “소멸” <특성> 1. 규범의식의 확립이 불확실 2. 전통지지 세력 vs 새로운 형식 지지 세력 3. 개인의 허용도 大石初太(1983). 現代警護究. 東京都:筑摩書房 大石初太（1986). 敬語. 東京都:筑摩書房 おる(겸양어)＋られる(존경어) 존경 표현 おる->겸양어 성질이 다소 낮음 겸양어가 아닌 いる의 다른 표현 おられる 존경 표현 Contents 3 경어의 오용 -잘못된 호칭 -존경과 겸양의 착각 참고문헌 北原保雄(2007). 問題な日本語. 東京都:大修館書店. 村石利夫(1988). 日本語の誤典. 東京都:自由国民社 海野凪子(2009). 日本人の知らない日本語. 東京都:media factory 大石初太郎(1983). 現代警護研究. 東京都:筑摩書房 大石初太郎（1986). 敬語. 東京都:筑摩書房