2014년 2월 22일 토요일

인문학 시인 `백거이` 탐구

인문학 시인 `백거이` 탐구
[인문학] 시인 `백거이` 탐구.pptx


목차
诗人 白居易
人生, 一
: 出生 ~ 社会初年生
人生, 二
:爱情故事和《长恨歌》
人生, 三
:改革精神及“新乐府运动”
人生, 四
:下调后写了《琵琶行》
人生, 五
: 平静的野外生活


본문
人生, 三
:改革精神及“新乐府运动”
《 卖炭翁 》

伐薪燒炭南山中
滿面塵灰煙火色
兩鬢蒼蒼十指黑
買炭得錢何所營
身上衣裳口中食
可憐身上衣正單
心憂炭賤顧天寒
一車炭重千餘斤
宮使驅將惜不得
半疋紅綃一丈綾
繫向牛頭充炭値
장작을 베어 숯을 태우는 남산에서
얼굴 가득 먼지와 재, 그을린 빛
양쪽 구렛나루는 허옇고, 열손가락은 시꺼멓다
숯을 팔아 돈을 얻으면 어디에 쓰고자 하나
몸에 걸칠 옷과 입에 넣을 음식이오
가련한 몸이 걸친 건 옷 한벌 뿐
마음은 숯값이 떨어질까 걱정하여 날이 춥기만을 바란다
수레 한대 숯의 무게는 천근이 넘지만
궁궐의 사자가 끌고가는데 아쉬워한들 어찌하리오
반필의 붉은 명주실과 일장의 비단을
소머리에 메어보내니 숯값으로 충분하겠지란다


본문내용
: 平的野外生活
人生, 五


白居易

人 白居易
字:天
:醉吟先生、香山居士
772年 新鄭 出生

: 出生 ~ 社初年生
人生, 一

: 出生 ~ 社初年生
人生, 一
小候。
去安的大人高皇。
29,考上了士。

:情故事和《恨歌》
人生, 二

:情故事和《恨歌》
人生, 二

唐玄宗


《恨歌》
共120段, 840字
35的候作

:情故事和《恨歌》
人生, 二
《 恨歌 》
但令心似金鈿堅,
天上人間會相見.
臨別殷勤重寄詞,
詞中有誓兩心.
知七月七日長生殿,
夜半無人私語時.
在天願作比翼鳥,
在地願爲連理枝.
天長地久有時盡,
此恨綿綿無絶期.
다만 황금처럼 자개처럼 마음 굳건하다면
천상에서든 지상에서든 만날 날 있을 것이옵니다.
사신이 떠날 때 거듭거듭 전갈하였으니
거기에는 두 사람만이 아는 맹세의 말 들어 있었네.
칠월
 

댓글 없음:

댓글 쓰기